Tänään on: sunnuntai 24.09.2017

Erikieliset versiot

Lisäksi lehteämme julkaistaan kaksikymmentäyksi kielellä: puolaksi, suomeksi, espanjaksi, englanniksi, ranskaksi, amharaksi, saksaksi, venäjäksi, bulgariaksi, ukrainaksi, tsekiksi, slovakiaksi, romaniaksi, armeniaksi, arabiaksi, portugaliksikiinaksi (Hong Kongia varten), liettuaksi, latviaksi, kroaattiksi ja unkariksi. Rakkauden lähetyssisarten ansiosta lehdet leviävät nopeasti ja herättävät lukijoissa syvää kiinnostusta. Olemme luoneet internetsivut myös kahdeksalla uudella kielellä: hepreaksi, arabiaksi, italiaksi, hollanniksi, kiinanksi (Kiinaa varten), azeri ja malayalam. Jumalalle kiitos kaikista näistä evankeliointimahdollisuuksista! Tämä kasvu on tullut mahdolliseksi kaikkien niiden ansiosta, jotka ovat auttaneet lehteämme rukouksillaan ja lahjoituksillaan.

Monetkaan meistä eivät voi lähteä lähetystyöhön, mutta kaikki voimme vaikuttaa evankeliumin julistukseen pitämällä huolta Rakastakaa toisianne! -lehden kehityksestä. Kutsumme teitä mukaan Afrikan, Intian, Euroopan ja entisen Neuvostoliiton maiden evankeliointiin tilaamalla lehteämme, rukoilemalla ja tukemalla taloudellisesti toimitustamme. Jos haluatte, voitte ”adoptoida” vaikkapa yhden lukijan Afrikasta, Aasiasta tai entisestä Neuvostoliitosta maksamalla hänen puolestaan lehden paino- ja postikulut. Kutsumme kaikkia liittymään tähän tärkeään hyvän sanoman levitystyöhön ympäri maailmaa. Evankelioikaamme maailma yhdessä! Rukoilemme puolestanne joka päivä toimituksessamme ruusukkoa ja Jumalan laupeuden ruusukkoa, ja joka perjantai vietämme puolestanne pyhän messun. Pyydämme, että muistaisitte meitä päivittäisissä rukouksissanne. Kristuksessa teitä siunaten,
 

isä Mieczysław Piotrowski SChr
ja toimituksen väki



Ukrainankielinen laitos

Evankeliumi ei rajoitu mihinkään kansaan eikä kieleen, ja siksi syntyi ajatus lehtemme ukrainankielisestä versiosta. Sen ansiosta voimme antaa hengellistä apua myös kreikkalaiskatolisille seurakunnille, joissa uskovat käyttävät lähes pelkästään ukrainan kieltä.

Unkarinkielinen laitos

Olemme julkaisseet jo viisi numeroa Rakastakaa toisianne! -lehteä unkarin kielellä - jokaisen painos on ollut 20 000 kappaletta.

Venäjänkielinen laitos

Vuonna 1998 vastauksena entisen Neuvostoliiton alueen pappien ja uskovaisten moniin pyyntöihin syntyi lehtemme venäjänkielinen versio - "Любите друг друга!"

Copyright © Wydawnictwo Agape Sp. z o.o. ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, tel./ fax: 61/ 852 32 82 | tel. 61/ 647 26 86